準備工作往往從中國新年(類似於西方的聖誕節)開始壹個月,那時人們開始購買禮物、裝飾材料、食物和衣服。
在新年的前幾天,壹場大清掃正在進行,中國人的房子從上到下被打掃壹遍,以掃除任何不吉利的痕跡,門和窗玻璃被塗上壹層新漆,通常是紅色的。然後用剪紙和對聯裝飾門窗,上面印有幸福、財富和長壽等主題。
新年前夕可能是這壹事件中最激動人心的部分,因為人們對它充滿了期待。在這裏,從食物到衣服,傳統和儀式都被非常仔細地遵守。
晚餐通常是海鮮和餃子的盛宴,象征著不同的美好祝願。美食包括蝦,代表活潑和幸福,幹牡蠣(或ho xi),代表壹切美好的事物,生魚沙拉或余聲,代表好運和繁榮,Fai-hai(天使的頭發),壹種可食用的頭發狀海藻,代表繁榮,水餃(餃子),代表壹個家庭久違的美好願望。
人們通常穿紅色的衣服,因為這種顏色意味著辟邪,但黑色和白色是過時的,因為這與哀悼有關。晚飯後,壹家人通宵打牌、下棋或看電視節目。午夜時分,天空被煙花照亮。
在這壹天,有壹個古老的習俗叫做紅包,意思是紅包。這包括已婚夫婦給孩子和未婚成年人紅包。然後這家人開始挨家挨戶地問候,首先是他們的親戚,然後是他們的鄰居。就像西方諺語“過去的就讓它過去吧”,在中國新年,怨恨很容易被拋在壹邊。
新年的結束以元宵節為標誌,這是壹個以唱歌、跳舞和燈展來慶祝的節日。
雖然中國新年的慶祝活動各不相同,但其潛在的信息是家人和朋友的和平與幸福。
我自己翻譯的。
農歷新年的起源是其數百年的歷史。事實上,它太古老了,無法準確追溯。人們通常稱之為春節,慶祝15天。
準備工作通常在農歷新年(類似於西方的聖誕節)前壹個月開始,即人們開始購買禮物、裝飾品、材料、衣服和食物。
大掃除將在新年前進行。中國人的房子會被徹底打掃,厄運會被壹掃而光,門窗會被刷上新漆,通常是紅色的。在門窗上貼上印有幸福、長壽、富貴題材的剪紙和對聯。除夕夜或許是最精彩的部分,如預期般悄悄逼近。在這裏,服裝和食物反映了對部落傳統禮儀的服從。
晚餐,通常是餃子和海鮮宴。象征著不同的美好願望,微妙的東西有蝦祝幸福,扇貝祝成功,生魚祝好運和繁榮。Fai-hai,壹種像頭發壹樣的可食用海藻,帶來繁榮的願望,餃子意味著對家庭的良好祝願。
平時穿紅色衣服,以為這個顏色可以辟邪。但是千萬不要穿黑白的。這些顏色通常與悲傷聯系在壹起。晚飯後,家人熬夜,下棋,看電視節目,都融入了這種氛圍。深夜,天空被煙花照亮。
在中國的新年,有壹個古老的傳統叫做紅包,意思是小紅包。是已婚夫婦在紅包裏給孩子和未婚成年人的錢。然後這家人開始拜訪,首先是他們的親戚,然後是他們的鄰居。正如西方所說,過去的就讓它過去吧。農歷新年,過去的劫是很容易被拋開的。
新年的最後壹天被稱為元宵節,人們通過唱歌、跳舞和看燈籠來慶祝。
雖然慶祝農歷新年的方式很多,但它的根本意義是家人和朋友的幸福。